Collectif

Coédition entre Antidote Éditions (Belgique) et Solitary Watch (États-Unis)

10 €

La publication de ce livre a bénéficié du soutien financier du CEDEP asbl (Centre européen de
développement et d’éducation permanente) et d’autres amis et amies.

Il a été réalisé en collaboration avec le Comité Free Assange Belgium
https://www.facebook.com/ComiteAssangeBelgium/

Traduction de l’anglais (Etats-Unis) : Maria Lagana

Comité de rédaction : Luk Vervaet, Jean Casella

Lecture et correction : Nadine Rosa-Rosso, Eveline Byl, Michèle Hicorne, Bamba Gueye

Conception graphique : Cédric Rutter, assolaguillotine.wordpress.com

ISBN : 978-2-930802-38-1

Dépôt legal : D/2023/13452/3

© Antidote Publishers 2023

« Vous croyez probablement que vous comprenez ce qu’est l’ennui, que vous savez ce qu’on ressent, mais en fait non. Ce que vous appelez l’ennui ressemble pour moi à un tourbillon d’activités, des options si nombreuses que j’aurais du mal à en choisir une parmi toutes les autres. Vous pourriez allumer la télévision et regarder un film ou une autre émission ; je n’ai pas vu de télévision depuis les
années 1980. Vous pourriez vous promener dans le quartier ; je ne peux pas marcher plus de quelques mètres dans n’importe quelle direction sans me heurter à un mur de béton ou à des barreaux d’acier. Vous pourriez prendre votre téléphone et appeler un ami ; je ne sais pas si je serais capable de me rappeler comment passer un appel en PCV ou même si la méthode est toujours la même, cela fait si longtemps que je n’ai pas utilisé de téléphone ; jouer avec votre chien ou votre chat et faire l’expérience de leur amour, ou regarder vos poissons dans leur aquarium ; les seules créatures que je vois quotidiennement sont les souris et les cafards qui infestent l’unité, ils ne sont ni très attachants ni très beaux à regarder. »
– William Blake, extrait de « UNE SENTENCE PIRE QUE LA MORT »